Movie database 'WWW.MARIO.MK'
Ko smo mi?
Jesmo li ono što drugi žele da budemo?
Ili nam je suđeno da postanemo nešto što ne možemo kontrolisati?
Možemo li evoluirati?
Postati...
nešto više.
Možeš li promeniti stanicu?
Kada se pesma završi, dušo.
To si rekla i malopre.
Znaš da je ovo klasika, zar ne?
U redu, šta kažeš da napravimo dogovor.
Kada budeš dovoljno odrasla da voziš svoja kola,
moćićeš slušati šta god poželiš.
Imamo li dogovor?
Džone...
Nisam ja.
Džin, jesi li... Da li si...?
Nisam ništa učinila.
Džin, šta radiš...? Ne znam. Nisam ja.
Tiho.
Tiho!
Nema ni ogrebotinu.
Niti unutrašnjih krvarenja.
Jesi li sigurna da je bila u kolima?
Jesam.
Ko će joj reći?
Hvala.
Zdravo.
Gde su mi roditelji?
Ja sam Čarls Ksavijer, i... Mrtvi su.
Zar ne?
Da, jesu.
I jako mi je žao što sam morao to da ti saopštim.
Šta će sada biti samnom?
Zbog toga sam ovde zapravo.
Posedujem školu koju pohađaju deca koja su poput tebe.
Posebna.
"Posebna" je samo lepa reč za... Čudna? Ili luda?
Da.
Da, ponekad je tako.
No ponekad ta reč može opisati osobe koja su značajna, neverovatna ili...
samo... samo kul osobe.
Imaš moći, Džin.
Jesi li znala to?
Uzmimo ovu olovku za primer, u redu?
Ona je nešto što... Pa, zapravo,
Samo je uzmi. Poklonio sam ti je.
Sada možeš sama izabrati želiš li nacrtati lepu sliku njome.
Ili... je možeš iskoristiti da isteraš nekome oko njome.
No bilo kako bilo, to je i dalje samo obična olovka.
Samo običan poklon.
A ono što budeš odabrala šta ćeš učiniti svojim darom,.
To zavisi samo od tebe.
Ali ako želiš da je iskoristiš čineći dobre stvari...
pa...
onda ti mogu pomoći.
Niste poput ostalih doktora.
Nisam.
Ni ti nisi poput ostalih pacijenata.
Šta misliš?
Ne mogu ostati ovde.
U redu. Zašto ne?
Prelepo je.
Ja...
Lomim stvari.
Da se dogovorimo.
Ako slomiš nešto... Bilo šta,
mogu to popraviti.
Ne sve.
Mogu ti pomoći.
Mogu ti pomoći tako da nikada više ništa ne slomiš.
Mislite da i mene možete popraviti?
Ne.
Ne, jer...
ti nisi slomljena.
10, 9, 8...
7, 6, 5...
4, 3, 2, 1.
Motori se gase. 3 motora je trenutno na 104%.
Hej, ja... Primam još jedan signal.
G-đo, imamo nešto na šestom monitoru.
Hjustone, imamo problem.
Svemirski brod Endevor susreo se sa par problema na svojoj misiji.
Znam o čemu razmišljaš. To je moj trik.
Odgovor je ne. Letilica ne može otići toliko visoko.
Čak ni najnovije rakete sa svim tvojim poboljšanjima?
Napravljene su da smanjuju visinu ne i da povećavaju, u redu?
Ne za ovo. Ne.
Sistem je imao ogroman kvar.
Potisci kontrole vektora su prestali sa radom.
Putanja letenja je nepravilna.
Kao da je došlo do neprestanog sagoveravanja motora.
Nivo kiseonika je opao.
Da? Da, to je on.
Čarlse? Gdine predsedniče.
Gledaš li TV?
Da, upravo ga gledam.
Henk.
Da.
Obično spašavanje.
Odemo u svemir.
Pokupimo astronaute i vratimo ih kući.
Ima li pitanja? Da. Na hiljade.
Nemamo vremena za toliko. Dakle, idemo u svemir?
Da Kurte, idemo u svemir. Sada se bavimo i svemirskim misijama.
Super.
Može li X-džet leteti toliko visoko?
Pa, tehnički... Odvešću nas gore. Idemo!
Tebi je ovo u redu?
Ponekad zaboravim da možeš čitati tuđe misli.
Nije bilo potrebno. Sve ti se nalazi na licu.
Ako mi kažeš da je sve u redu, onda je sve u redu.
Ako nešto pođe po zlu, odmah se vraćamo nazad.
Znam.
ADruga letilica je primećena na nebu.
Rečeno nam je da je predsednik tražio pomoć od X-ljudi.
Dame i gospodo NASA-e, ovde Čarls Ksavijer.
Može li me neko uputiti u situaciju?
Naleteli smo na solarnu oluju.
Verujemo da je toplota zaslužna za gašenje struje u brodu.
Izgubili su kontrolu, komunikaciju, orijentaciju, gotovo sve.
Ne brinite, kontrolo misije. Pomoć je na putu.
Ovo i nije toliko zabavno koliko sam mislio da će biti.
To je... solarna baklja?
Ne, nikada nisam imao ovakva očitavanja.
Orijentacija potiskivača nije u funkciji.
Neće još dugo izdržati.
Kurte, možeš li otići tamo?
Prebrzo se okreće. Ne mogu videti ništa kroz prozor.
Skote, moraš ublažiti njihovu orijentaciju. Usporiti ih.
Kurte, povedi Pitera. Kreni.
Olujo, popravi te pukotine.
Odmah se vraćam.
Sranje.
Držite se, vraćamo se kući. Čekajte, naš komandant. Nije ovde.
Bio je u vazdušnoj komori dok je pokušavao da popravi potiskivače.
Toplota se drastično povećava.
Ne mogu ih držati na mestu još dugo.
Moramo otići odavde. Rekla sam da idemo!
Ne. Rejven, ne. Nećemo nikoga ostaviti.
Ne želim da ugrozim svoj tim i postavim ga u veću opasnost.
Šta je sa njihovim timom?
Džin može držati te krhotine na jednom mestu.
Nije li tako, Džin?
Znaš da možeš učiniti sve što zamisliš.
Mogu, ali ne odavde. Moram biti unutra.
Toplota se širi.
Imamo manje od minute pre no što nas ta baklja pogodi.
Rekla je da može to.
30 sekundi.
Odbrojavam. Krenite.
Imate još 20 sekundi.
10... 9, 8,
7, 6,
5,
4,
3,
2,
1.
Gde je Džin? Kurte, gde je ona?
Gde je ona?!
Žao mi je!
Pripremite se za udar!
Da li je sve...
Da li su svi u redu?
Da, jesmo.
Idemo kući onda.
To!
X-ljudi! X-ljudi! X-ljudi!
To! X-ljudi!
Dosta je, dečaci i devojčice. Poslušajte me.
X-ljudi su danas učinili jednu neverovatno hrabru stvar.
Još jednom su dokazali čovečanstvu zašto smo im potrebni.
Zašto su im potrebne osobe poput vas.
Predsednik šalje svoje pozdrave kao i ogromnu zahvalu.
Što se mene tiče, nikada nisam bio ponosniji.
Uživajte.
Zaslužujete.
Zapravo, svi zaslužujete. Do kraja dana ste svi slobodni.
Džin.
Dobro si nas uplašila tamo gore. Kako se osećaš?
Zapravo...
se osećam dobro.
Henk?
Da? Hoćeš li pogledati Džin?
Standardni pregled, proveri da li je povređena.
Znaš, predsednik je umalo počeo da šalje porodicama saučešće.
Trebala je biti mrtva.
Srećom pa nije.
Sve sam ja uradio zapravo.
Džin je učinila nešto malo, na samom kraju.
Ali uglavnom sam ja sve spasio.
Postavio si nas u opasnost, Čarlse.
Tu decu si postavio u opasnost.
Oni više nisu deca, Rejven.
I stalo mi je do njihove bezbednosti isto koliko je i tebi.
Jesi li siguran u vezi toga?
Jer sve više i više reskiramo.
Zbog čega?
Molim te, reci mi da nije sve ovo zbog tvog ega.
Jer ćeš biti na stranicama časopisa, jer ćeš dobiti medalju od predsednika.
Sviđa ti se to, zar ne?
Što je sasvim suprotno od gonjenja i prezira.
Pa, zapravo mi prija.
Sve su to samo sredstva za kraj, Rejven.
O kakvom kraju govorimo?
O onom zbog kojeg ćemo biti na sigurnom.
Ti bi trebala razumeti bolje od bilo koga, da smo samo na jedan,
pogrešan korak od njihovog prezira i smatranjem njihovih neprijatelja.
Pa ćemo šta? Nositi kostime i smešiti,
kako bi svi bili bezbedni? To je mala cena kako bi održali mir.
Riskirajući naše ljude kako bi spasili njihove? Da! Da.
Smešno je...
Jer se ne mogu setiti poslednjeg puta kada si ti zapravo nešto reskirao.
I usput, žene su od uvek spašavale muškarce.
Možda bi trebao promeniti naziv u X-žene.
Otkucaji srca su snažni, puls je dobar.
Aktivnost mozga je normalna.
Generička očitavanja ću još jednom pogledati.
Šta nije u redu?
Pročitala moje misli bez moje dozvole?
Izvini, nisam želela, ali...
Šta nije u redu?
Šta god se dogodilo tamo gore učinilo te je još snažnijom.
Nikada nisam video ovakva očitavanja snage, ti si...
Bukvalno si... premašila svoje limite.
Šta to treba da znači?
To znači da...
Da moram napraviti bolju mašinu.
Ali...
Kako se osećaš?
Osećam se... dobro.
Odlično.
Pa, ono što mogu reći, je da možeš ići.
Možeš otići gore. Dobro.
Hvala ti, Henk.
Henk je to rekao? "Da si premašila svoje limite"?
Jeste. Veliki, plavi, dlakavi lik? Doktor? Taj Henk?
Taj. Zašto?
Jesi li malo uplašen, ljubavi?
Uvek sam bio.
Jesi li sigurna da si dobro?
I bolje sam od dobrog. Bože, osećam se odlično!
Ne znam, osećam se kao da je sve...
pojačano.
Da.
Ne, samo sam...
Šta?
Mislio sam da sam te izgubio danas.
Znam.
Ali sam ti se vratila.
Uvek ću ti se vratiti.
Da li je to Luna?
Verovatno laje na veverice.
Proveriću. Odmah se vraćam.
Ne idi nigde.
Reci joj da umukne. Luna!
Dušo!
Šta je bilo, dušo?
Moj Bože.
Margaret?
Još jedno?
Posle ovog.
Još 2?
Da.
Hej. Led?
Hvala.
Kako je?
Ona je...
Žedna. Da, to mogu videti.
Tebi deluje da je u redu?
Za nekoga ko je pogođen solarnom bakljom?
Rekla bih da je dobro.
Hvala ti.
Znaš, ne tako daleko i mi smo priređivali ovakve zabave.
Sada smo jedini koji smo ostali.
Da. Poslednji od prvobitne postave.
Razmišljala sam.
Možda je vreme da...
nastavimo dalje.
Kako to misliš... da nastavimo? Ne znam.
Samo, Čarls je...
Šta god da se događa među vama, prestaće.
Ne, neće.
Volim ga, ali postao je drugačiji.
Sve je... sada drugačije.
Da.
Promenili smo svet kako bi smo mogli biti deo njega.
Da, ali možda bi smo to i trebali činiti.
Ovo je naš život, ovo smo želeli.
Ne ovako. Rejven... Ovo nisu naši životi, Henk.
Već njegovi.
Šta misliš da reč "X" u nazivu X-ljudi znači?
Čarlsu i njegovim X-ljudima se uvek javljamo u najtežim trenucima.
Hvala vam, gdine predsedniče.
Hvala vam.
Sve što sam učinio je da sam stvorio svet,
u kojem deca mogu pronaći svoj mir,
i biti ponosna jer su drugačija.
Znam da nas neki od vas zovu "superherojima".
Moram vam priznati da čak ni ne znam šta ta reč zapravo znači,
ali deluje daleko bolje od one kojom ste nas nekada zvali.
Hajde, igraj samnom.
Želiš da igramo? Hajde, Skote.
Jesi li čula kako te ostala deca zovu?
Želim li znati? Da.
Feniks.
Strava je, zar ne? Znaš, ptica koja se rađa iz pepela.
Jesi li dobro? Trebala bi malo odmoriti.
Džin?
Kloni me se. Prestani, prestani, prestani.
Džin je.
Prestani, prestani, prestani.
Prestani!
Hvala vam.
Izvinite me, ali moram ići. Mnogo vam hvala.
Šta je bilo? Šta vidiš? Ništa.
Njena mutacija je postala previše moćna.
Po prvi put ne mogu dopreti do njenog uma.
To radimo ovde dole?
Napravio sam Cerebro kako bi mogao pojačati svoju moć.
Verujem da je to sada jedini način kako mogu dopreti do nje.
Henk, možeš li ga uključiti?
Još malo. Hvala ti.
Evo je.
Da li bi ovo trebalo ovako izgledati?
Um vidovnjaka je krhka stvar.
Mala greška i kreneš u pogrešnom pravcu.
Morao sam podesiti mašinu na njen um dok je bila dete.
Kakvu vrstu podešavanja?
Skele... zidove oko nje...
kako bi držao svu traumu van.
Šta si joj učinio, Čarlse?
Spasio sam je.
Verujem da joj se nešto dogodilo u svemiru.
U tom procesu, zidovi koje sam napravio su srušeni.
Tiho!
Šta je to?
Znam.
Od toga sam želeo da je spasim.
Sto za dvoje?
Kao i obično.
Čiji je to glas?
Čarlse?
Budi se.
Džin?
Džin, nemoj se plašiti. To sam samo ja.
Želim da ostaneš smirena. I želim da se fokusiraš na moj glas.
Kloni se moje glave.
Samo se... smiri.
Džin...
Bori se samnom, Henk. Pojačaj malo.
Povredila sam svoga oca.
Živ je. Samo osećaš stvari koje ne bi trebala.
Tvom umu je potreban odmor.
Ti...
Lagao si me.
Mogu to osetiti.
Pojačaj još malo. Već je previše.
Ne čini to, Henk. Henk! Ne, neću to učiniti.
Za Boga miloga, Čarlse!
Izlazi iz moje glave!
Čarlse!
Čarlse! Čarlse!
Džin! Jesi li...
Jesi li dobro?
Šta se dogodilo? Bili smo na zabavi...
Pala si u nesvest.
Jesam li ti ja to učinila?
U redu je.
Ne, nije.
To je bio nesrećan slučaj. Ne znam šta mi se dešava.
Ne mogu se kontrolisati.
Ne mogu ostati ovde, Skote. Moram otići.
O čemu to pričaš? Gde ideš? Moram videti... Moram videti svoga oca.
Tvoga oca? Tvoj otac je... Živ je, mogu ga čuti.
Poginuo je u saobraćajnoj nesreći, sećaš se?
Izvini Skote, stvarno moram ići.
Čekaj, malo. Uspori.
Skote, molim te pusti me da idem! Samo uspori, u redu?
Ne mogu se kontrolisati. Kada naiđe, ne mogu to zaustaviti.
U redu? Mogu te povrediti ponovo.
Riskiraću.
Znam.
Ali ja to ne želim.
Hoće li biti u redu? Biću dobro.
Nije u redu. Biću dobro.
Šta si video?
Sve njene... želje.
Svu gnev, svu bol.
I sve je izlazilo iz nje od jednom.
Nešto joj se dešava, Rejven. Menja se.
U šta?
Ne znam.
Džin je nestala. Otišla je.
Gde je otišla? Ne znam.
Čarlse, možeš je pronaći umom.
Više ne.
Prejaka je, čak i za mene.
Rekla je da ide da vidi svoga oca.
To nema nikakvog smisla, zar ne?
Spremite letilicu.
Vratićemo je kući. Čarlse, nisi u stanju nigde da ideš.
Prestani... pronaćiće...
Ništa dobro neće pronaći tamo napolje.
Da li je ovo sve što je ostalo
od našeg nekadašnjeg D'Bari carstva?
Dobro veče, Vuk.
Dobro veče. Jesi li naučila njihov jezik?
Lagano. Šta si ti naučio?
Moć je obuzdana u jednom od njih.
U tim primitivnim stvorenjima?
Ona je jača.
Mutant.
Nema predstavu šta joj se događa.
To bi mi koristilo.
Ako uspemo kontrolisati njome, možemo vaskrsnuti našu rasu.
Počevši...
ovde.
Gde je ona?
Mogu li ti pomoći?
Oče?
Džin.
Kako znaš gde idemo, Čarlse?
Ako je ne možeš pronaći umom, kako onda znaš gde je?
Znaš ti kako.
Isuse Hriste.
Šta si učinio?
Zaštitio sam je.
Od istine?
Postoji još jedna reč za to.
Rekao mi je da si mrtav.
Nikada nisam ni pomišljala da ću se vratiti ovde.
Sve je isto.
Svaki detalj.
Mogu li te nečime poslužiti... Hranom ili pićem?
Ne... U redu je...
Sve je u redu.
Drago mi je što te vidim.
Doneću ti malo vode, u redu?
Tiho.
Džin?
Na svim ovim slikama, nema me.
Nikada me nisi ni tražio.
Džin. Zašto me nisi tražio?
Možda bi smo trebali sesti. Ne, ne želim da sednem.
Zašto me nisi tražio?
I ne trudi se da slažeš jer umem čitati misli.
Ne mogu se brinuti o njoj.
Ne znam ni šta je ona.
Ja znam.
Uzećeš je?
Nisi se čak ni pozdravio.
Nisam imao šansu ni da se pozdravim sa tvojom majkom.
Imala sam samo 8 godina. Kako si to mogao da mi učiniš?
Želiš li da uđeš?
Hajde.
Ne zaboravi šta si učinila.
Neznam? Nisam ja.
Tiho!
Ne.
Žao mi je, Džin.
Ali moj čitav svet je umro toga dana.
I...
ti sa njime.
Džin, nemoj. Molim te.
Prestani. Prekini.
Nisam ja. Oni su.
Niste trebali doći ovde.
Zašto? Došli smo da te povedemo kući, Džin.
Ja nemam dom. Ti si se postarao za to.
Vidi, tvoj otac nije mogao da se stara o tebi, pa smo te mi uzeli.
Rekao si mi da mi je otac mrtav. I iskoristio si me zbog mojih moći.
Ne, to nije istina. Nije se to dogodilo.
Džin, možemo ti pomoći.
Ja ti mogu pomoći, ali me moraš saslušati.
Ne. Ne moram.
Skote.
Lagao si me, Skote. U vezi sa svime.
Sve ćemo shvatiti zajedno. Samo mi se vrati.
Sećaš se da si rekla kako ćeš mi se uvek vratiti?
Vrati mi se.
Džin.
Sklonite se od mene.
Sklonite se od mene!
Zaustavite je, brzo! Čarlse, čekaj, čekaj!
Džin, molim te!
Džin, prestani!
Mogu pucati. Ne, nećeš.
Žao mi je, Henk. Želim da i Rejven pokuša.
Rekla sam vam da me se klonite.
To se neće dogoditi.
Molim te. Stani.
Ne ako ne budem sigurna da ćeš biti u redu.
Nešto... mi se dešava.
Dođi kući onda.
Dopusti mi da ti pomognem.
Ali ne možeš.
Ne možeš, ne razumeš...
Ne znaš... kako je.
Onda mi reci.
Jer, kad naiđe...
ljudi budu povređeni.
Ne plašim te se, Džin.
Pogledaj me.
Fokusiraj se na moj glas.
Proćićemo kroz sve ovo zajedno.
Ne odustajem od tebe, Džin.
Tako porodica radi. Brinemo se jedni o drugima.
Ti si moja porodica, Džin.
Ne mogu... disati.
Volim te.
Šta?
Rejven, molim te.
Rejven, ne napuštaj me.
Ne.
Svi smo u ratu.
U ratu sami sa sobom.
Rejven je bila ona koja je držala sve u balansu.
Nadam se da je pronašla svoj mir.
Rejven je umrla jer je radila ono što ume najbolje.
Pomažući prijatelju.
U zlu.
Ona nije mrtva.
Živeće kroz mene.
Nas.
I kroz duh X-ljudi.
Da li je istina?
Džin ju je ubila?
Nije znala šta radi.
Izgubila je kontrolu nad sobom.
Ali ona je i dalje Džin.
Još uvek je naša prijateljica.
Još uvek joj možemo pomoći. Možemo je pronaći.
Dovešćemo je kući.
To ćemo učiniti, u redu?
Nije bila nesreća, Skote.
Ubila je Rejven.
Možda ne možeš to priznati sebi ili njima.
Ali to je istina.
To nije bila Džin. Ne ona koju poznajem.
Ponekad...
želiš da veruješ da su ljudi ono što nisu.
I dok shvatiš ko su...
već je prekasno.
Znaš,
ovde sam prvi put upoznao Rejven.
Bila je mala devojčica.
I provalila je tražeći hranu.
Rekao sam joj da može ostati i da nikada više ne mora biti gladna.
A onda sam joj obećao bolji život.
A onda si joj to oduzeo.
Izvini? Čuo si me.
Henk. Ti si za ovo kriv, Čarlse.
Ti si kriv jer je ona mrtva.
Daj, to nije pošteno. Pošteno? Sada pričamo o poštenju?
Menjao si činjenice u umu osmogodišnjakinje.
Sabio si sav taj gnev i bol. Gde si mislio da će je to odvesti?
Sve sam učinio kako bi joj pomogao.
Molim te, prestani! Još uvek ne vidiš gde si pogrešio?
Ovo je...
Ne, moraš se suočiti sa ovime, Čarlse!
Moraš se suočiti! Hajde, priznaj mi odmah! Hajde!
Priznaj!
Čarlse, samo priznaj da si pogrešio, molim te.
Još uvek ne možeš.
Nadam se da se sada osećaš bolje, Henk.
Nadam se da ti je sada bolje 5 minuta nakon,
što sam svoju mlađu sestru sahranio...
Ovde nije reč o meni, znaš šta, znam gde sam pogrešio, Čarlse.
Htela je otići. Rejven te je želela napustiti.
A ja sam je odgovorio od toga!
Videla je ono što ostali nisu.
Šta to?
Da smo svo ovo vreme, dok smo pokušavali da zaštitimo,.
Tu decu od sveta zapravo trebali da ih spasimo od tebe.
Ne znam šta se dešava samnom.
Zašto?
Zašto sam to učinila?
Civilima nije dozvoljeno... FBI.
Oslobodite prostoriju.
Ko bi ti trebala biti?
Mi smo oni koji će vam pomoći, gdine Grej.
Nisam znao da će se vratiti.
Žao mi je zbog svega ovoga.
U redu je.
Samo želimo da znamo ko je Džin.
Pričajte nam o danu kada ste je predali mutantima.
Možda...
Bi bilo bolje da prvo porazgovaram sa advokatom.
Jako mi je žao, gdine Grej.
Ali moram znati sada sve o njoj.
Ovo će biti nesrećan slučaj.
Zašto?
Jer je mnogo lakše razumeti vaš jezik...
kada ne vrištite.
Ko si ti?
Šta tražiš ovde?
Odgovori na pitanje.
Ostavite je.
Zašto si ovde?
Jesi li povređena?
Nisam.
Moraš im oprostiti.
Nisu navikli na ne pozvane goste.
Molim te.
Zašto ne bi počela od početka?
Čija je to krv?
Šta?
Na tvojoj majici. Čija je to krv?
Vidi, ja nisam Čarls.
Ne mogu ti čitati misli.
Povredio si ljude.
Prošlo je neko vreme. Ali jesi.
Jesam. Šta želiš da me pitaš?
Kako si prestao?
Živim osvetnički čitav svoj život.
Još kada sam bio dete,
izgubio sam sve koje sam voleo.
Pa sam... povređivao ljude.
Da.
Ubijao sam ih.
Ubijao sam sve što sam mislio da će odagnati moju bol.
Ali nije.
Ma koliko duša poslao u Raj.
Pa sam prestao.
Ne znam kako da prestanem.
Ne znam šta mi se dešava.
Kada izgubim kontrolu...
dešavaju se ružne stvari.
Ljudima koje volim.
Čija je to krv?
Nisi li zbog toga došla ovde?
Šta si mislila da učinim za tebe? Ne znam! Da, znaš.
Čija je to krv? Ne želim da pričam o tome.
Jesi li povredila nekoga? Molim te! Odgovori na pitanje, Džin.
Prestani Eriče, zbog tebe postajem ljuta.
Odlično! I želim da budeš ljuta.
Pokaži mi šta se dogodilo, Džin. Ne želim da te povredim!
Šta se dogodi kada si ljuta? Pokaži mi. Pokaži mi... Prestani!
Stigla je vojska. Ulazi.
Ostani ovde.
Dva američka helikoptera.
Reci svima da ostanu mirni, ali spremni.
U redu. To je dovoljno daleko.
Imamo pravo da budemo ovde.
Ovu zemlju smo dobili od američke vlade.
Nemamo nameru da je vratimo.
Nismo ovde zbog tebe.
Tražimo jednu od X-ljudi. Džin Grej.
Već neko duže vreme je nisam video.
Onda ti neće smetati ako malo pogledamo naokolo.
Nemam dom. Ti si se postarao za to.
Da li bi tebi smetalo kada bi ja došao u tvoj dom,
nenajavljen i nepozvan?
Vidi, znam šta si.
Ne želim da se borimo. Ne, ne želiš.
Onda se skloni.
Imamo ista prava kao što imate ti i tvoja porodica.
I kao što sam rekao, nismo ovde zbog tebe.
Ovde smo zbog devojke koja je prekršila ta prava,
kada je napala policijsku patrolu.
I oni imaju porodice.
Verujem da ništa nisi čuo u vezi toga.
Ovde ne dopiru vesti, kapatane.
Prestani sa time.
Rekao sam da prekineš odmah!
Nisam ja. Ja sam.
Džin?
Džin!
Dole!
Uđi u helikopter i idi!
Ne mogu ga zadržati!
Povucite se! Povucite se!
Pokret, pokret!
U redu je, pokret! Hajde!
Hajde!
Idi!
Napusti ovo mesto! Potrebna mi je tvoja pomoć.
Mislila sam da ovde štitite mutante? I štitim ih.
Od tebe.
Moraš otići.
Idi!
Kasno sinoć dobili smo vest da kongres razmatra,
o pravljenju privremenih objektima za mutante,
za one čije moći predstavljaju opasnost po čitavo čovečanstvo.
Sve se zahuhtalo nakon incidenta za koji je odgovorna Džin Grej,
koja je, nakon što je uništila dve zajednice,
napala i policijsku patrolu i vojna lica...
Ovde Čarls Ksavijer, moram da porazgovaram sa predsednikom.
Gdine Ksavijer, ova linija više neće biti aktivna.
Moram mu reći da ne radi ovo.
Nema potrebe da sve bacimo u vodu sve što smo do sada postigli.
Morate nam dati šansu...
Ako slomiš nešto... bilo šta, mogu to popraviti.
Ne možeš sve.
Ispisana ne međunarodna poternica za Grejovom.
Vlasti ubeđuju građane da budu na distanci,
i da svako njeno viđanje momentalno prijave policiji.
Vlasti zvanično...
Ovaj čovek je izabran...
Da li je to sve što možeš?
Daj mi još jedno.
Zdravo, Džin.
Ne možeš kontrolisati moje misli kao njihove.
Ja nisam poput njih.
Isto, molim.
Kako si me pronašla?
Recimo samo da imam prijatelje u visokom društvu.
Ko si ti?
Bolje pitanje je,
ko si ti?
Jesi li samo uplašena devojčica koja odgovara nepokretnom čoveku?
Ili si najmoćnije biće na planeti?
Ne znam ko sam.
Da, znaš.
Ti si devojka koju je svako napustio.
Možda su imali dobar razlog za to.
Zbog onoga što je u tebi?
Bojiš je se jer misliš da te čini lošom osobom.
Zlom.
Svim rečima koje su te naučili kako bi te držali u redu.
Reči su stvorene pre mnogo vremena od strane maloumnih ljudi.
Ne mogu se pretvarati da ne znaju ko si.
Čak ni tvoji X-ljudi.
Ti možeš?
Čarlse.
Čarlse. Čarlse.
Hej, Henk nije na času.
Šta?
Henk nije na času.
Jesi li proverio njegove odaje? Jesam, nije ni tamo.
Gde su ostali?
Došao sam sam.
Bez Čarlsa?
Ako tražiš Džin, nije više sa nama.
To sam znao.
Zašto si onda ovde, Henk?
Imaš oči i uši širom sveta,
koji ti pomažu da pronađeš mutante i daš im dom.
Želim da mi pomogneš da pronađem Džin.
Nemam razloga da je tražim.
Ne i ja.
Učini to zbog Rejven.
Ona te je poslala?
Ne znaš?
Šta ne znam, Henk?
Rejven je mrtva.
Džin ju je ubila.
Moraš mi pomoći da je pronađem.
Ako je budem pronašao, ubiću je.
Znam.
Znaju ko sam?
Da.
I ne plaše me se?
Jedina osoba ovde prisutna koja se plaši svojih moći...
si samo ti.
Pozovite ostale.
Ako ne bude mogla da se kontroliše, uništićemo je.
Ovo si želela da mi pokažeš?
Ne.
Ovo sam želela da ti pokažem.
Ono što je ušlo u tebe u svemiru nije bila solarna baklja.
I nije se dogodilo slučajno.
Privuklo te je.
Šta je to?
Čista i neverovatno snažna kosmička sila.
Videli smo kako je ušla u tebe u svemiru.
Bili smo tamo, Džin.
Pratili smo tu silu.
Zašto?
Jer je ta svetlost dala život svemiru.
I ta baklja je uništila moj svet.
Ostatak mog naroda,
pretraživao je zvezde tražeći tu moć kako bi kontrolisali njome.
Ali ono je uništilo sve što je ikada došlo u kontakt sa njom.
Osim tebe.
Zašto ja?
Jer si snažnija no što misliš.
Jer si posebna, Džin.
Uz moju pomoć,
možeš kontrolisati ono što je u tebi.
Sa takvom vrstom moći moćićeš stvoriti nove svetove.
Pretvoriti prašinu u vodu.
Vodu u život.
To je tvoja sudbina, Džin.
Da postaneš nešto veće.
Da evoluiraš...
u najveću silu u čitavoj galaksiji.
Rekla sam ti da te nikada neće razumeti.
A onoga što ne razumeju, plaše se.
A ono čega se plaše...
Žele da unište.
Da li je Rejven patila?
Ne predugo.
Znam da se nismo slagali...
u prošlosti, ali...
Oboje smo voleli Rejven.
Da.
Da, jesmo.
Videli su devojku.
Gde? U Njujorku.
Pratiće je dok ne stignemo tamo.
Vreme je.
Znamo gde je Džin.
Mislio sam da si rekao kako je ne možeš pratiti.
Nisam je ja pronašao. Već Erik.
Henk je sa njime. Na putu su ka njoj. I ubiće je.
I svakoga ko im se bude našao na putu.
Kurte, želeo bih da povedeš mene i Skota tamo.
Želim da nas ostaviš tamo i vratiš se kući.
A ja?
Ne govorim sada sa vama kao sa X-ljudima.
Skot i ja ćemo otići tamo i boriti se za Džin bez vas, kraj diskusije.
Olujo, već sam izgubio previše ljudi do kojih mi je stalo.
Neću te pitati da pođeš sa nama.
Nećeš?
Potrebna si nam.
Meni si potrebna.
Čuvam vam leđa. Vidi. Kraj diskusije.
Kurte, zatvori svoje oči.
Pokazaću ti našu destinaciju.
Gde su?
Ona je tamo.
Zdravo, stari prijatelju.
Poštedi me lepih reči, Čarlse.
I skloni mi se sa puta.
Žao mi je zbog onoga što je učinila.
No ne mogu ti dopustiti da odeš tamo. Uvek ti je bilo žao, Čarlse.
I za sve si imao odgovor.
Ali više nikoga nije briga.
Ako uradimo ovo ovde, sada,
gledaće nas poput čudovišta.
Kao nasilnike koji se bore na ulicama Njujorka.
Šta sam vam rekao?
Do đavola, čoveče, tvoj dom više neće postojati!
Kao i sve do čega ti je stalo.
Prekini. Ako je samo dotakneš, ubiću te.
Ne čini ovo, Eriče.
Ako ubiješ Džin to neće vratiti Rejven.
Devojka će umreti.
Kurte, potreban si mi!
Kurte, odvedi me unutra.
Nisi jedini koji može kontrolisati umovima.
Kurte!
Dolaze da te ubiju. Nećeš im to dozvoliti.
Borićeš se.
Oseti moć u sebi.
Ti si ta moć.
Zadržite ih!
Znam čija je to krv bila.
Izbacio si me.
A sada si došao da me ubiješ?
Tako je.
A nisi čak ni to mogao.
Da ti pokažem kako.
Skote, mala pomoć.
Kurte! Kurte, Kurte! Jesi li dobro?
Nisam!
Dođi ovamo! Odvedi me u tu kuću, odmah!
I ti si došao da me ubiješ?
Nikada.
Džin, nikada!
Izneverio sam te, znam to, ali...
ovo nisi ti.
Džin, molim te! Nemaš ti pojma ko sam ja.
Odgojio sam te kada si bila mala devojčica, mislim da znam.
Ona nije više tvoja mala devojčica.
Šta si ti?
Džin, molim te, pokušaj se setiti šta sam ti pričao.
Možeš se kontrolisati.
Možeš učiniti sve što svojim umom.
Pokaži mi kako.
Hodaj samnom.
Znaš da ne mogu.
Ne...
Molim te, Džin.
Molim te!
Ne mogu više videti tvoj um.
Vidiš li ti moj?
Pogledaj.
Džin, pogledaj.
Ono što odlučiš raditi svojim darom, to zavisi od tebe.
Ovo bi mogao biti tvoj novi dom.
Mogli bi smo biti tvoja porodica.
Ne!
Jer ti nisi slomljena.
Hoćeš li je povesti?
Hoću.
Mogu joj pomoći onako kako ti nikada nećeš moći.
Nema joj pomoći.
Ona je izgubljena.
Ne, nije.
Sve dok postoji neko kome je stalo do nje, ko veruje u nju,
onda će još uvek postojati nada.
Još uvek ima nade.
Znao sam...
Znao sam da si još uvek unutra.
Samo ti je pokazao tvoju prošlost.
Prati me...
u svoju budućnost.
Ne.
Pucaj da ubiješ.
Nikada nisam tražila ovo.
Bilo šta od ovoga.
Putovala sam kroz svemir zbog dara koji ne želiš da poseduješ?
Onda ga uzmi.
Molim te.
Oslobodi me.
Pokušaću.
Prestani, ubićeš je!
Vaši životi ne znače ništa.
Vaš svet će biti naš.
Sve će te nas pobiti.
Da.
Džin, moraš se skloniti.
Džin, skloni se!
Skloni se, Džin, skloni se!
Skloni se!
Eno jedne! Uhvatite ga!
Džin!
Džin.
Džin?
Džin, Džin?
Čarlse, šta je sa njom? Ne znam, ne mogu joj pročitati misli.
Hajde, napolje! Vodite ga napolje! Hajde, napolje, napolje!
Hajde.
Hajde, pokret, pokret!
Živa je. Skote, moraš je odvesti odavde.
Čisto je!
Poslednji.
U redu, čisto, čisto. Nazad, idemo!
Moje dete ih je volelo.
Rejven je bila u pravu.
Džin nikada nije bila zla.
Ja sam.
Nisam je trebao lagati.
Pogrešio sam.
Ali...
ova moć...
unutar nje, nisam je ja smestio u nju.
Nikada je ne bih povredio.
To nisam ja. A ovo...
nije Džin.
Još uvek je možemo spasiti.
Ona je još uvek Džin unutra.
Na 10 milja smo od centra za mutante.
Pripremite se za transfer zatvorenika.
Šta je zapravo kontroliše?
Ne znam.
Ali ta žena, ta... stvar,
je okusila delić te moći i doćiće po još.
Vratiće se po Džin.
Dobro. Neka je.
Ubiće je kako bi dobila tu moć.
I obećavam ti da neće stati samo na njenom ubistvu.
To ne bi Rejven želela.
Toliko znaš.
Oboje to znate.
Kuperu, vidiš li ovo?
Alfa 1, imate više neprijatelja na krovu.
Dolaze od pozadi.
Otvorite 4 od 5. Primljeno.
U redu, vas dvoje, pođite samnom.
Ostali, ostanite ovde i čuvajte zatvorenike!
Ne budite budale! Biće vam potrebna naša pomoć.
Zaključajte ih, odmah!
Prokleti mutanti dolaze po vas. Oni nisu mutanti.
Oslobodite nas. Biće vam potrebna naša pomoć.
Mi smo jedina šansa koju imate.
Drži jezik za zubima.
MU pomoć, u pomoć...
Koji je status tih mutanata?
Padamo. Oni nisu...
Šta? Oni su...
Šta nisu? Oni nisu mutanti...
Došli su po Džin.
Pripremite se da pucate.
Tvoje dete je bilo u pravu u vezi nas.
Možemo vam pomoći!
Molim vas!
Ima ih još!
Samo želimo devojku.
Pomerite se.
Ne!
Šta to radiš?
Ono što bi Rejven učinila.
Skote, odvedi me do Džin!
Selin!
Henk!
Pomozi Oluji!
Ne, ne, ne.
Ne, ne. Ne, ne, ne, ne, molim te.
Nemoj umreti!
Skote, čuvaj ulaz.
Džin, probudi se!
Džin, probudi se, moraš se probuditi.
Henk!
Nemam želju da borim sa tobom.
Često to čujem.
Želeo si je mrtvu.
Promenio sam mišljenje.
Pokušavao sam da te zaštitim.
Želeo sam da te spasim bola.
Ali... Samo si ga zakopao.
Džin.
Gde...?
Jesmo li u mom umu?
Mnogo je mirnije nego u mom.
Žao mi je zbog onoga što sam ti učinio.
Znam.
Od uvek sam želeo samo da te zaštitim i dam ti ono što zaslužuješ.
Šta svako dete zaslužuje.
Porodicu.
Tako je.
Znam da si sve učinio iz ljubavi.
Opraštam ti.
Znam šta moram učiniti.
Šta to?
Da zaštitim svoju porodicu.
Džin, čekaj.
Želiš ovu moć?
Dobićeš je.
Džin!
Ne možeš je kontrolisati.
Ako me ubiješ,
sve ćeš ih ubiti.
Slaba si zbog svojih emocija.
Džin!
Ne.
Džin!
Grešiš.
Zbog njih sam jača.
Nema je više.
Ona je...
Slobodna.
Sada znam ko sam.
Nisam ono što drugi žele da budem.
Nije mi suđeno da postanem ono što ne mogu kontrolisati.
Evoluirala sam van ovoga sveta.
Ovo nije moj kraj.
Niti kraj X-ljudi.
Ovo je novi početak.
Hej! Uspori malo.
Bezbednost na prvom mestu.
Da li je to sve, g-ne? Da, hvala.
Kako si?
Šta tražiš ovde, Eriče?
Došao sam posetiti starog prijatelja.
Jesi li za jednu partiju?
Ne danas, hvala.
Pre mnogo vremena...
spasao si me.
I ponudio si mi dom.
Želeo bih da ti se odužim.
Samo jedna partija.
Za stara vremena.
Biću popustljiv prema tebi.
Ne, nećeš.
'WWW.MARIO.MK'